With the plugin Divi Grid Portfolio you can use popup galleries instead going the project details projects. This complement is includes with this theme.

1. Example: Popup With description, title and images

2. Example: Popup only images galleries